afrika_sl (afrika_sl) wrote,
afrika_sl
afrika_sl

Categories:

УРЯ! Закончил перевод на английский "Записок террориста"

Дело это (литературный перевод) оказалось неожиданно трудным и отнимающим кучу времени. Реально ушло полгода, это больше, чем заняло написание самой книги.

Чё с английской версией делать пока думаю, а тем временем напоминаю, что прочитать первую её часть можно тут, а приобрести полную электронную версию на русском языке - здесь.

По второй книге (которая художественная) написал где-то 3/4 уже, ежели кому любопытно.

Tags: графомания, записки террориста
Subscribe

  • Пиктографическое

    “...the only remedy to racist discrimination is antiracist discrimination. The only remedy to past discrimination is present discrimination.…

  • (меланхолично)

    Товарисч Юнеман не слишком изящно уклонился от дебатов со Стрелковым - сюрприз-сюрприз (спойлер: на самом деле нет). Печально во всём этом то, что…

  • О маркерах

    Народ в ленте спорит на вечновековую тему "Слил Путин уже прям совсем, или как обычно". Своё мнение я уже высказывал (если вкратце -…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 31 comments

  • Пиктографическое

    “...the only remedy to racist discrimination is antiracist discrimination. The only remedy to past discrimination is present discrimination.…

  • (меланхолично)

    Товарисч Юнеман не слишком изящно уклонился от дебатов со Стрелковым - сюрприз-сюрприз (спойлер: на самом деле нет). Печально во всём этом то, что…

  • О маркерах

    Народ в ленте спорит на вечновековую тему "Слил Путин уже прям совсем, или как обычно". Своё мнение я уже высказывал (если вкратце -…