?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Книжно-пояснительное

Навеяно вот этим: не знаю, является ли глава 14 последней, но будем исходить из того, что является (тем более, что Мурз упоминал, что "книжка тонкая, но ценная"). В таком случае концовка получается неожиданно оборванной, хотя и в каком-то смысле логически завершенной последним эпизодом. В конце концов, дело автора, что рассказывать, что нет, и может он решил не раскрывать дальнейшие эпизоды. Но, конечно, неплохо было бы поведать и продолжение, вплоть до возвращения домой (в Африку там или в Россию - автору виднее, а читатели так и не поняли)

Так вот, поясняю в очередной раз - гуляющая по Инету бесплатная версия (на Литресе, Куллибе и дюжине других сайтов)  - НЕПОЛНАЯ. В ней нет 2-х первых и 8-ми последних глав, нет карт/фото. ПОЛНУЮ ВЕРСИЮ "ЗАПИСОК ТЕРРОРИСТА" МОЖНО ПРОЧИТАТЬ ЗДЕСЬ.

З.Ы. ПРОСЬБА ПЕРЕПОСТИТЬ, КОМУ НЕ СЛОЖНО, ДАБЫ ИНФА РАЗОШЛАСЬ.

Comments

( 3 comments — Leave a comment )
artemisia7
Jan. 31st, 2016 02:24 pm (UTC)
Африка, попробуйте выйти на Грэма Филлипса, может, он подскажет подходящее англоязычное издательство или литературного агента.
afrika_sl
Jan. 31st, 2016 02:29 pm (UTC)
Спасибо за идею, как закончу перевод - попробую.
(Anonymous)
Feb. 2nd, 2016 06:11 pm (UTC)
С большим удовольствием прочел твои "Записки". .Всё до боли знакомо и узнаваемо. Всколыхнуло. Большое спасибо.
( 3 comments — Leave a comment )

Latest Month

April 2018
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Page Summary

Powered by LiveJournal.com
Designed by Emile Ong